CARLOS MORENO SARDINA
C.N. 7º Dan de Karate-do Shotokan ZENBUKAI
C.N. 6º Dan de Karate-do Shotokan R.F.E.K.
C.N. 6º Dan de Kobudo World Oshukai Federation
C.N. 6º Dan de Kobudo (A.E.O.K.)
C.N. 3º Dan de Goshin R.F.E.K.
Juez del Tribunal Nacional de Grados R.F.E.K.
Entrenador Nacional de karate-do. R.F.E.K.
Instructor Especialista de Goshin R.F.E.K.
Instructor de Kobudo (A.E.O.K.)
Buenas tardes Sensei Carlos Moreno:
Lo primero es darte las gracias por responder a nuestras
preguntas.Como bien sabes,somos un Grupo en Madrid enfocado al
estudiode la lengua,filosofía y cultura japonesa y nos encanta el trabajo
que realizas desde hace ya muchos años en el campo del kárate y
kobudo okinawense respectivamente , tus especialidades.
Lo primero es darte las gracias por responder a nuestras
preguntas.Como bien sabes,somos un Grupo en Madrid enfocado al
estudiode la lengua,filosofía y cultura japonesa y nos encanta el trabajo
que realizas desde hace ya muchos años en el campo del kárate y
kobudo okinawense respectivamente , tus especialidades.
Es un placer tener a un auténtico experto y estudioso en estas
disciplinas entre nuestras líneas del blog sobre cultura japonesa.
Te damos las gracias por aceptar realizar esta entrevista con nosotros.
Nos gustaría ayudarte a dar a conocer vuestra escuela a través de
Te damos las gracias por aceptar realizar esta entrevista con nosotros.
Nos gustaría ayudarte a dar a conocer vuestra escuela a través de
nuestros canales y BLOG.
[1]Buenas tardes Sensei Carlos Moreno, gracias por aceptar responder
a nuestras preguntas.Muchas personas de diversas artes marciales nos
han hecho llegar diferentes cuestiones para vosotros como escuela y
[1]Buenas tardes Sensei Carlos Moreno, gracias por aceptar responder
a nuestras preguntas.Muchas personas de diversas artes marciales nos
han hecho llegar diferentes cuestiones para vosotros como escuela y
estaríamos muy agradecidos que pudieras contestarnos.
[2]¿Hace cuánto tiempo qué practicas artes marciales?
¿qué graduación y qué cargos posees?
¿cuál es tu trayectoria en el mundo de las artes marciales?
¿Cómo fueron tus orígenes en el mundo del BuDo?
Hace 40 años
.
KARATEDO:
6º Dan Federación Española de Karate.
7º Dan Asociación Española ZENBUKAI
6º Dan Federación Española de Karate.
7º Dan Asociación Española ZENBUKAI
OKINAWA KOBUDO:
6º Dan Federación Mundial OSHU-KAI (WOF) -Japón-
6º Dan Federación Mundial OSHU-KAI (WOF) -Japón-
6º Dan Asociación Española de Okinawa Kobudo.
Comencé con KARATE en el año 1976 y en 1980 con KOBUDO.
[3]¿Cómo surgió la pasión por estas disciplinas?
Me ha gustado desde siempre todo lo relacionado con las armas blancas
y las Artes Marciales.
[4]Primero de todo, ¿podrías explicarnos qué es el KoBuDo,
o qué es lo que se conoce como KoBuDo?
¿qué relación tiene con el kárate?
¿Es una disciplina complementaria al kárate,o hay que tener
alguna base de kárate para practicarla?
OKINAWA KOBUDO significa "el camino de las artes marciales antiguas
(tradicionales) de Okinawa". Es el manejo de utensilios cotidianos y
de trabajo, usados como auténticas armas.
En Okinawa todos los veteranos de Karate comenzaban a estudiar las
armas de Kobudo.
Es complementaria al Karate, pero en la actualidad se puede estudiar
como una disciplina independiente, aunque siempre es mejor tener una
base de Karate.
[5]¿Hay mucha diferencia entre el Kobudo de Okinawa y el Kobudo propio
más bien del Japón central?
El Kobudo de Japón engloba armas de Samurai, e incluso técnica de
lucha sin armas de la casta guerrera. No tiene que ver con el Okinawa
Kobudo.
[6]Nos gustaría que nos describierais un poco la historia de vuestra
escuela de artes marciales okinawenses y de vuestro dojo.
[7]¿Teneis pensado en realizar algún DVD o libro de la escuela?.Un
libro sería muy interesante para conocer vuestra filosofía de escuela
y técnica.Creemos que sobre armas okinawnses hay muy pocos libros
escritos en lengua española.
De momento no hay nada a la vista. Y sí, estoy de acuerdo en que hay
poca información en español.
[8]De los numerosos seminarios y EMBUs que habéis impartido sobre
vuestra escuela con vuestro maestro japonés Chinen Sensei,¿qué
filosofía para seguir expandiendo vuestra escuela teneis en los
próximos años?
Simplemente entrenar y estudiar el arte.
[9]¿Por favor, podrías decirnos sobre cómo la práctica de las armas
antiguas como el Bo,el Nunchaku,el Tonfa,los Sais ,etc…son útiles en
el aprendizaje y beneficios del KoBuDo en la actualidad? A veces la
gente podría pensar que esas armas no son relevantes porque no se
utilizan en la actualidad.¿Con cuál te quedas?¿Cuál de ellas es la más
extraña o rara de manejar?
En realidad no se estudian con un fin práctico e inmediato, aunque sí
sirve para saber el potencial de otras armas, como por ejemplo una
porra o un cuchillo, que sí se utilizan en la actualidad. El caso del
TONFA (el PR-24 que usa alguna policía) es un caso aparte.
Me gusta la hoz (KAMA). Todas las armas superiores, son difíciles de dominar.
[10]Hay un arma denominado Sai que siempre nos ha llamado la
atención;según tenemos entendido,era una porra okinawense muy similar
al Jutte/Jitte del Japón central utilizada quizás por la policía de la
zona del Japón central.¿Cuál era la función y origen de este
arma?Según leyendas que hemos leído(que no sabemos si son auténticas o
no)el guerrero llevaba consigo 3 unidades,incluso el tercer Sai se
utilizaba para lanzarlo,además de estar afilado/s.¿Tiene el SAI
relación alguna en cuanto al origen con armas europeas?¿qué
conexión(si es que existe)tiene con el Jutte/Jitte?¿Las curvas se
utilizaban también para atrapar las hojas de la katana en algún
duelo?.Te agradecemos cualquier aportación al respecto bajo tu amplia
experiencia y prisma.
El SAI no tiene que ver con el JITTE o JUTTE. Nunca ha sido arma de
filo. Los guerreros japoneses no usaban el SAI. No tiene ninguna
conexión, que yo sepa, con armas europeas.
Sí se utilizaba para neutralizar la KATANA.
[11]Viendo un poco el repertorio de las cuatro armas okinawenses
tradicionales clásicas y más conocidas por tod@s con las que trabajáis
el KoBuDo de Okinawa(Bo,Tonfa,Nunchaku,Sai),nos llama la atención
otras armas menos conocidas como el Shuruchin,el kama,el Eku,o el
nunchaku de 3 secciones "SanSetshukon".¿Qué nos puedes comentar de
estas armas?,me imagino que para manejarlas bien hace falta muchos
años de práctica(ya que por ejemplo el kama tiene filo y el Shuruchin
tiene movimientos circulares muy precisos).
Son armas superiores y difíciles de manejar. Dominarlas es cuestión de años.
[12] ¿Qué nos puedes indicar de la cultura okinawense,y su diferencia
con el resto de la sociedad japonesa central?
No entiendo la pregunta.Estamos hablando de dos mundos diferentes, en
aquella época.
[13] ¿Qué repertorio de armas tradicionales japonesas entrenais?
Armas japonesas, ninguna. Si acaso el BO, pero a la forma okinawense.
[14]¿Qué es más importante,el entrenamiento sin armas o con armas o
una mezcla de las 2 áreas?
Yo estudio y entreno las dos.
[15]Hablarnos un poco del origen de vuestra escuela en Japón,de la
expansión que tuvo fuera de Japón,de cómo conocísteis la escuela en
Occidente,de su evolución y de su progesión,de los maestros y de las
líneas que en la actualidad existen.
Anteriormente ya he contado como surgió MATAYOSHI-RYU. En la
actualidad sigo las enseñanzas del Mº KENYU CHINEN, antiguo alumno de
SHINPO MATAYOSHI, y de su representante y alumno el Mº JUAN BISH,
pionero en España.
[16] Nos gustaría que nos explicáseis un poco el concepto de Kata,y la
variedad de armas en vuestra escuela.Eso lo hace muy interesante.¿Cómo
está estructurado el aprendizaje de vuestra escuela?¿Qué importancia
tiene estudiar Kata en la actualidad?
Kata es la base del sistema codificado para estudiar y transmitir un
arte marcial japonés.
Armas de la Escuela:
BO, SAI, TONFA, NUNCHAKU, JO, KAMA, SANSETSUKON, EKU, NUNTI, KUE,
TIMBE & SEIRYUTO, SURUCHIN, TETCHO, TEKKO.
Está estructurado por grados. Estos corresponden a cinturones, como en KARATE.
[17]¿qué libro sobre filosofía japonesa y artes marciales japonesas en
castellano nos recomendarías para su lectura?
El GORIN-NO-SHO, de MIYAMOTO, MUSASHI.
[18]¿Cómo veis las artes marciales japonesas tradicionales en
Occidente?¿Hay mucho interés hoy en día en Japón de seguir practicando
estas disciplinas?¿Qué visión tienen los japoneses de hoy en día
referente al BuDo Japonés?
Que están evolucionando. En cuanto a las otras dos partes de la
pregunta, habría que preguntárselo a un japonés.
[19]Hablarnos por favor,un poco de la filosofía de vuestra escuela y
del BuShiDo.
Es un BUDO (arte marcial tradicional). El BUSHIDO es japonés, y tiene
que ver con el código de honor del guerrero antiguo.
[20]Lo que más nos fascina de vuestra escuela es la variedad de
técnicas con las armas tradicionales okinawenses que posee la
escuela,¿cómo comenzar?.Qué sistema de graduación sigue vuestra
escuela?Si alguien quiere convertirse en profesor,¿qué camino debe
seguir en la escuela?
Como en cualquier arte marcial japonés, ser cinturón negro y estar en
posesión de un título de enseñanza que acredite los conocimientos
adquiridos.
[21]Qué consejos daríais a nuestros lectores de nuestro BLOG referente
a la cultura japonesa y las artes marciales japonesas,en los cuales
hay muchos aficionad@s a las artes marciales japonesas y a la cultura
tradicional japonesa.
Que si les gustan las artes marciales japonesas, entrenen. Que no se
queden en la teoría.
[22]Vimos un precioso EMBU por televisión en Bercy(Francia) ejecutado
por vuestro maestro Chinen Sensei hace unos años ,¿qué directivas
seguís en pro de la difusión de vuestra escuela?
En realidad ninguna. Simplemente entrenar y enseñar el KOBUDO a través
de las clases y de impartir cursillos.
[23] ¿Qué pasos hay que hacer para entrenar y apuntarse en vuestra escuela?
Darse de alta en un centro con un instructor cualificado.
[24]¿Habéis estado en Japón entrenando?¿Es importante o no estudiar el
idioma japonés para conocer más profundamente el arte marcial y/o la
cultura japonesa?
No. El idioma es interesante pero no imprescindible.
[25]¿Qué consejos darías a alguien que empiece en el BuDo y a un
Budoka que lleve muchos años practicando la senda del DO en cualquier
escuela de BuDo.?
A alguien que empiece, que entrene y persevere. A alguien que lleva
muchos años, además de lo anterior, que estudie en profundidad e
investigue.
Muchas Gracias Sensei Carlos Moreno por vuestro tiempo y colaboración
para nuestro BLOG en pro de la divulgación de la cultura japonesa.
En un futuro también realizaremos una entrevista también sobre la
escuela Shotokan que también practicáis.Domo Arigatou Gozaimasu
Sensei.
Nos encantaría que nos mantuvierais informados de vuestros
seminarios,cursos,seminarios,conferencias y
material(libros,DVDs,artículos,etc…)que fuerais realizando.Muchas
Gracias.
OKINAWA KOBUDO significa "el camino de las artes marciales antiguas
(tradicionales) de Okinawa". Es el manejo de utensilios cotidianos y
de trabajo, usados como auténticas armas.
En Okinawa todos los veteranos de Karate comenzaban a estudiar las
armas de Kobudo.
Es complementaria al Karate, pero en la actualidad se puede estudiar
como una disciplina independiente, aunque siempre es mejor tener una
base de Karate.
[5]¿Hay mucha diferencia entre el Kobudo de Okinawa y el Kobudo propio
más bien del Japón central?
El Kobudo de Japón engloba armas de Samurai, e incluso técnica de
lucha sin armas de la casta guerrera. No tiene que ver con el Okinawa
Kobudo.
[6]Nos gustaría que nos describierais un poco la historia de vuestra
escuela de artes marciales okinawenses y de vuestro dojo.
El estilo de nuestra escuela es Matayoshi-Ryu. A grandes rasgos, fue
creado por SHINKO MATAYOSHI y posteriormente sistematizado
por su hijo SHINPO.
[7]¿Teneis pensado en realizar algún DVD o libro de la escuela?.Un
libro sería muy interesante para conocer vuestra filosofía de escuela
y técnica.Creemos que sobre armas okinawnses hay muy pocos libros
escritos en lengua española.
De momento no hay nada a la vista. Y sí, estoy de acuerdo en que hay
poca información en español.
[8]De los numerosos seminarios y EMBUs que habéis impartido sobre
vuestra escuela con vuestro maestro japonés Chinen Sensei,¿qué
filosofía para seguir expandiendo vuestra escuela teneis en los
próximos años?
Simplemente entrenar y estudiar el arte.
[9]¿Por favor, podrías decirnos sobre cómo la práctica de las armas
antiguas como el Bo,el Nunchaku,el Tonfa,los Sais ,etc…son útiles en
el aprendizaje y beneficios del KoBuDo en la actualidad? A veces la
gente podría pensar que esas armas no son relevantes porque no se
utilizan en la actualidad.¿Con cuál te quedas?¿Cuál de ellas es la más
extraña o rara de manejar?
En realidad no se estudian con un fin práctico e inmediato, aunque sí
sirve para saber el potencial de otras armas, como por ejemplo una
porra o un cuchillo, que sí se utilizan en la actualidad. El caso del
TONFA (el PR-24 que usa alguna policía) es un caso aparte.
Me gusta la hoz (KAMA). Todas las armas superiores, son difíciles de dominar.
[10]Hay un arma denominado Sai que siempre nos ha llamado la
atención;según tenemos entendido,era una porra okinawense muy similar
al Jutte/Jitte del Japón central utilizada quizás por la policía de la
zona del Japón central.¿Cuál era la función y origen de este
arma?Según leyendas que hemos leído(que no sabemos si son auténticas o
no)el guerrero llevaba consigo 3 unidades,incluso el tercer Sai se
utilizaba para lanzarlo,además de estar afilado/s.¿Tiene el SAI
relación alguna en cuanto al origen con armas europeas?¿qué
conexión(si es que existe)tiene con el Jutte/Jitte?¿Las curvas se
utilizaban también para atrapar las hojas de la katana en algún
duelo?.Te agradecemos cualquier aportación al respecto bajo tu amplia
experiencia y prisma.
El SAI no tiene que ver con el JITTE o JUTTE. Nunca ha sido arma de
filo. Los guerreros japoneses no usaban el SAI. No tiene ninguna
conexión, que yo sepa, con armas europeas.
Sí se utilizaba para neutralizar la KATANA.
[11]Viendo un poco el repertorio de las cuatro armas okinawenses
tradicionales clásicas y más conocidas por tod@s con las que trabajáis
el KoBuDo de Okinawa(Bo,Tonfa,Nunchaku,Sai),nos llama la atención
otras armas menos conocidas como el Shuruchin,el kama,el Eku,o el
nunchaku de 3 secciones "SanSetshukon".¿Qué nos puedes comentar de
estas armas?,me imagino que para manejarlas bien hace falta muchos
años de práctica(ya que por ejemplo el kama tiene filo y el Shuruchin
tiene movimientos circulares muy precisos).
Son armas superiores y difíciles de manejar. Dominarlas es cuestión de años.
[12] ¿Qué nos puedes indicar de la cultura okinawense,y su diferencia
con el resto de la sociedad japonesa central?
No entiendo la pregunta.Estamos hablando de dos mundos diferentes, en
aquella época.
[13] ¿Qué repertorio de armas tradicionales japonesas entrenais?
Armas japonesas, ninguna. Si acaso el BO, pero a la forma okinawense.
[14]¿Qué es más importante,el entrenamiento sin armas o con armas o
una mezcla de las 2 áreas?
Yo estudio y entreno las dos.
[15]Hablarnos un poco del origen de vuestra escuela en Japón,de la
expansión que tuvo fuera de Japón,de cómo conocísteis la escuela en
Occidente,de su evolución y de su progesión,de los maestros y de las
líneas que en la actualidad existen.
Anteriormente ya he contado como surgió MATAYOSHI-RYU. En la
actualidad sigo las enseñanzas del Mº KENYU CHINEN, antiguo alumno de
SHINPO MATAYOSHI, y de su representante y alumno el Mº JUAN BISH,
pionero en España.
[16] Nos gustaría que nos explicáseis un poco el concepto de Kata,y la
variedad de armas en vuestra escuela.Eso lo hace muy interesante.¿Cómo
está estructurado el aprendizaje de vuestra escuela?¿Qué importancia
tiene estudiar Kata en la actualidad?
Kata es la base del sistema codificado para estudiar y transmitir un
arte marcial japonés.
Armas de la Escuela:
BO, SAI, TONFA, NUNCHAKU, JO, KAMA, SANSETSUKON, EKU, NUNTI, KUE,
TIMBE & SEIRYUTO, SURUCHIN, TETCHO, TEKKO.
Está estructurado por grados. Estos corresponden a cinturones, como en KARATE.
[17]¿qué libro sobre filosofía japonesa y artes marciales japonesas en
castellano nos recomendarías para su lectura?
El GORIN-NO-SHO, de MIYAMOTO, MUSASHI.
[18]¿Cómo veis las artes marciales japonesas tradicionales en
Occidente?¿Hay mucho interés hoy en día en Japón de seguir practicando
estas disciplinas?¿Qué visión tienen los japoneses de hoy en día
referente al BuDo Japonés?
Que están evolucionando. En cuanto a las otras dos partes de la
pregunta, habría que preguntárselo a un japonés.
[19]Hablarnos por favor,un poco de la filosofía de vuestra escuela y
del BuShiDo.
Es un BUDO (arte marcial tradicional). El BUSHIDO es japonés, y tiene
que ver con el código de honor del guerrero antiguo.
[20]Lo que más nos fascina de vuestra escuela es la variedad de
técnicas con las armas tradicionales okinawenses que posee la
escuela,¿cómo comenzar?.Qué sistema de graduación sigue vuestra
escuela?Si alguien quiere convertirse en profesor,¿qué camino debe
seguir en la escuela?
Como en cualquier arte marcial japonés, ser cinturón negro y estar en
posesión de un título de enseñanza que acredite los conocimientos
adquiridos.
[21]Qué consejos daríais a nuestros lectores de nuestro BLOG referente
a la cultura japonesa y las artes marciales japonesas,en los cuales
hay muchos aficionad@s a las artes marciales japonesas y a la cultura
tradicional japonesa.
Que si les gustan las artes marciales japonesas, entrenen. Que no se
queden en la teoría.
[22]Vimos un precioso EMBU por televisión en Bercy(Francia) ejecutado
por vuestro maestro Chinen Sensei hace unos años ,¿qué directivas
seguís en pro de la difusión de vuestra escuela?
En realidad ninguna. Simplemente entrenar y enseñar el KOBUDO a través
de las clases y de impartir cursillos.
[23] ¿Qué pasos hay que hacer para entrenar y apuntarse en vuestra escuela?
Darse de alta en un centro con un instructor cualificado.
[24]¿Habéis estado en Japón entrenando?¿Es importante o no estudiar el
idioma japonés para conocer más profundamente el arte marcial y/o la
cultura japonesa?
No. El idioma es interesante pero no imprescindible.
[25]¿Qué consejos darías a alguien que empiece en el BuDo y a un
Budoka que lleve muchos años practicando la senda del DO en cualquier
escuela de BuDo.?
A alguien que empiece, que entrene y persevere. A alguien que lleva
muchos años, además de lo anterior, que estudie en profundidad e
investigue.
Muchas Gracias Sensei Carlos Moreno por vuestro tiempo y colaboración
para nuestro BLOG en pro de la divulgación de la cultura japonesa.
En un futuro también realizaremos una entrevista también sobre la
escuela Shotokan que también practicáis.Domo Arigatou Gozaimasu
Sensei.
Nos encantaría que nos mantuvierais informados de vuestros
seminarios,cursos,seminarios,conferencias y
material(libros,DVDs,artículos,etc…)que fuerais realizando.Muchas
Gracias.
