viernes, 11 de mayo de 2012

Concierto de Shamisen (Maestro Miyomasa Kineya) y Seiwa Taiko




Vuelve un año más el grupo de Seiwa Taiko a deleitarnos con sus tambores en un concierto que no dejará a nadie indiferente. ¡¡No te pierdas su música y sus tambores!! Te esperan en el escenario principal el sábado poco después de la hora de comer. Además primero tendremos una interpretación de shamisen (laúd japonés) del intérprete profesional Miyomasa Kineya.
Día: Sábado 13 de Mayo
Hora: 16.00 a 17.00
Lugar: Escenario Principal

Fuente -> http://www.expocomic.com/index.php/expomanga-2012/actividades-expomanga-2012/sabado/concierto-de-taiko-fusion/

EXPOMANGA 2012



Este año, Expomanga se volverá a celebrar en el pabellón de Cristal, donde se celebró el año pasado, en la casa de Campo. Mucho más espacio para poder disfrutar de nuestro expo favorito. Si tenéis alguna duda de cómo llegar no dudéis en echarle un ojo al mapa al final.
Datos más específicos:
Palacio de Cristal
Calle de las Aves 17
28011 Madrid
Telf.: 34 +91 722 04 00
Fax: 34 +91 722 04 00

TRANSPORTE PRIVADO:

  • M-30salida A-V Badajoz (sentido Norte salida 17 Casa de Campo / sentido Sur salida Avda. de Portugal)
  • M-40salida A-V Madrid. Paseo de Extremadura. Dispone de más de 4.000 plazas de aparcamiento.

METRO

  • Línea 6. Estación Alto de Extremadura
  • Línea 10. Estación Lago

AUTOBUSES

(Tienen su parada en el Paseo de Extremadura, a 100 metros de la entrada principal del Recinto.)
  • Línea 31.Salida Plaza Mayor
  • Línea 33.Salida Príncipe Pío
  • Línea 36.Salida Atocha
  • Línea 39.Salida Ópera
  • Línea 65.Salida Plaza Jacinto Benavente
Para más información acerca de los horarios de los transportes , visite la página web:
http://www.ctm-madrid.es/
Plano Expomanga


Convocatoria del 6º Premio Internacional MANGA (The 6th International MANGA Award)

Convocatoria del 6º Premio Internacional MANGA (The 6th International MANGA Award) 



La Embajada de Japón nos informa :

El Ministerio de Asuntos Exteriores de Japón convoca la sexta edición del Premio Internacional MANGA.
Así, este Ministerio informa que el Comité Ejecutivo para el 6º Premio Internacional de MANGA (The Sixth International MANGA Award Executive Committee) ha abierto el pasado 27 de abril el plazo de presentación de obras a concurso. Las condiciones de este certamen son las siguientes:
CONDICIONES PARA PARTICIPAR EN EL
6º PREMIO INTERNACIONAL MANGA
1. OBJETIVO del certamen: promover la difusión del MANGA fuera de Japón.
El Premio Internacional MANGA, fue creado con el objetivo de compartir con todos los aficionados la cultura popular japonesa y ayudar a promover el entendimiento hacia Japón. Ha sido creado en honor a los artistas del Manga que han contribuido a la difusión del cómic japonés en fuera de Japón.
2. CONDICIONES PARA PARTICIPAR EN EL CERTAMEN:
  1. La obra MANGA debe estar realizado fuera de Japón y tener una extensión de 24 páginas o más (la extensión mínima debe ser por tanto de 24 páginas).
Pueden presentarse cualquier obra, tanto publicadas como inéditas o no publicadas. Quedan sin embargo excluidas las obras premiadas o que hayan quedado como finalistas en las anteriores ediciones de este certamen.
  1. Las obras MANGA deben haber sido realizadas dentro de los tres años anteriores a la convocatoria de la presente edición del certamen.
  2. Como norma general, las obras a concurso deben presentarse en formato impreso en papel.
  3. Las empresas editoriales ubicadas fuera de Japón pueden presentar sus obras al 6º Premio Internacional MANGA únicamente si confirman que los autores de cada obra desean participar en el certamen.
3. PRESENTACIÓN DE OBRAS AL CERTAMEN
  1. Plazo de entrega: hasta el 15 de JUNIO de 2012 (las obras deberán llegar a su destino este día).
  2. Documentación a presentar:
    1. Dos copias de la obra que se vaya a presentar (posteriormente se solicitarán más copias en el caso de que las obras sean premiadas).
    2. El formulario de inscripción debidamente cumplimentado en japonés o en inglés que pueden descargarse en esta página.
  3. La obras y el formulario de inscripción deberán enviarse a alguna de las siguientes direcciones (a o b):
a) Directamente al Comité Organizador del Certamen
P.O. Box MBE 703
The Sixth International MANGA Award Executive Committee,
Yanagiya Taiyo Building 1F, 4-3-16 Nihombashi Muromachi, Chuo-ku
Tokyo 103-0022, JAPAN
b)- A la Embajada del Japón o al Consulado General del Japón más cercano. En el caso de España, las direcciones son las siguientes:
Embajada del Japón en España
Sección Cultural y Prensa. Cuarto Premio Internacional de Manga
C/ Serrano, 109
28006 – Madrid
http://www.es.emb-japan.go.jp/
Consulado General del Japón en Barcelona
Avda. Diagonal, 662-664
08034 – Barcelona
http://www.barcelona.es.emb-japan.go.jp/
Consulado General del Japón en Las Palmas
C/ Santiago Rusiñol, 14
35005 – Las Palmas de Gran Canaria
4. Devolución de las obras presentadas: NO se devolverán las obras presentadas a concurso. Por tanto, si la obra no ha sido publicada, deben enviarse sólo las copias y no los originales. El Comité Ejecutivo del Certamen se reserva el derecho a donar las obras presentadas a organismos públicos.
5. Criterios de selección: el organismo encargado de seleccionar las obras será el Comité de Evaluación del Sexto Premio Internacional MANGA (“The Sixth International MANGA Award Evaluation Committee”).
6. PREMIOS:
  1. Se entregará el Galardón de Oro del 6º Premio Internacional de MANGA al mejor de todas las obras MANGA presentadas y tres obras más serán seleccionadas para los tres Galardones de Plata. Los ganadores tanto del Galardón de Oro como de los Galardones de Plata recibirán un trofeo en forma de copa y un diploma. Los premiados con el Galardón de Bronce y los Premios Especiales recibirán un diploma y un obsequio.
  2. Como premio complementario, los ganadores (esto es, la persona premiada con el Galardón de Oro y los tres premiados con el Galardón de Plata), serán invitados a Japón para una estancia de 10 días y para participar en la ceremonia de entrega de premios. En este viaje, los ganadores tendrán la oportunidad de conocer a los autores japoneses de MANGA, visitar editoriales y otros centros relacionados en Japón.
7. Ceremonia de entrega de los máximos galardonados:
Este acto se celebrará en Tokio, Japón en enero de 2013.
Las bases para este certamen y el formulario de inscripción pueden descargarse en los enlaces abajo indicados o directamente en la web del Ministerio de Asuntos Exteriores de Japón y en la página oficial http://manga-award.jp/ (que incluye información y el palmarés de las cinco ediciones anteriores del Premio Internacional MANGA).  

Bases del 6º Premio Internacional MANGA: Guidelines for application (archivo PDF)
Formulario de inscripción: Entry forms (archivo Word) 


jueves, 9 de febrero de 2012

Japan Weekend Madrid 2012



Chibi Japan Weekend Madrid
11 y 12 de febrero de 2012
Pabellón de Convenciones (Casa de Campo)


Fuente : http://www.japanweekend.net/madrid/

martes, 17 de enero de 2012

JAPÓN, PAÍS ABIERTO AL TURISMO (STAND DE JAPÓN EN FITUR 2012: PABELLÓN 2 / STAND 2C06)

 
 
17 de enero de 2012

Diez meses después de la catástrofe natural sin precedentes que asoló a una parte de la región de Tohoku, Japón camina firme hacia la recuperación, también en el sector turístico. El país espera recibir un número cada vez mayor de visitantes para mostrar que las infraestructuras turísticas trabajan a pleno rendimiento. Para ofertar las novedades turísticas más recientes y demostrar la seguridad del país, Japón estará presente por séptima vez en FITUR, de la mano de la Embajada del Japón, Japan Tourism Agency y de la Oficina Nacional del Turismo Japonés (JNTO).

A pesar de que los acontecimientos del Gran Terremoto del Este de Japón provocaron la caída del 60% del número de viajeros extranjeros en abril de 2010 (respecto al mismo mes del ejercicio anterior), este porcentaje se redujo al 13% en noviembre pasado, lo que muestra una paulatina recuperación del número de turistas. No obstante, el número de viajeros españoles hacia Japón, aún no ha recuperado las cifras y la tendencia alcista de los últimos años.

            Entre enero y septiembre de 2011, visitaron Japón 14.017 españoles, un 59,24% menos que en el mismo período de 2010. El máximo histórico fue precisamente en 2010, con un total de 44.076 turistas españoles. Si bien las causas de este descenso no sólo son atribuibles al terremoto y tsunami de Japón sino también a los efectos de la crisis económica en Europa, el gran objetivo es ahora recuperar la afluencia de visitantes desde España. (Datos de la JNTO).

            En esta edición de FITUR, Japón ofrecerá una rueda de prensa (jueves 19 enero a las 11:00, Pabellón 10 – Sala F24) que contará con la presencia del Embajador del Japón en España, Excmo. Sr. Satoru Satoh. Además, participarán el Director de la sucursal de París de la Oficina Nacional de Turismo de Japón, Sr. Koichi Miyazawa, quien explicará la situación del turismo hacia Japón tras la catástrofe del mes de marzo. Por su parte, el director de la agencia de viajes japonesa Ibero Japan, Sr. Masaru Mikami mostrará los atractivos turísticos del país.

Paralelamente se realizarán las ya tradicionales actividades del stand de Japón: aprender japonés en Internet, caligrafía japonesa (shodo), demostraciones sobre cómo vestir un kimono, degustación de sake y gastronomía japonesa, una charla sobre cultura popular japonesa y cosplay, exhibiciones de kárate y de la armadura tradicional de samurai.

Durante los cinco días de la feria, el stand de Japón contará con la presencia de entidades de promoción turística como las oficinas de turismo del Gobierno Metropolitano de Tokio, Ville d'Osaka, Prefectura de Wakayama, además de la JNTO. Entidades japonesas representadas: Fundación Japón Madrid, Frontia, Hankyu Travel, Ibero Japan, Japan Railways Group, JTB Viajes Spain, JTB Global Marketing & Travel, Miki Travel, Nippon Express Travel, Nippon Express Travel, Nippon Travel Agency, Shinjuku Japanese Language Institute, Viajes HIS Madrid.


Horarios:
18, 19, y 20 de enero (sólo profesionales): de 10:00 a 19:00 horas
21 y 22 de enero (abierto al público): de 10:00 a 20:00 horas
Lugar: Recinto Ferial de IFEMA, Madrid
Más información: http://www.ifema.es/web/ferias/fitur/default.html       

FUENTE -> http://www.es.emb-japan.go.jp/JAPON_FITUR_2012.html

jueves, 5 de enero de 2012

El Año del Dragón





2012 es el año del Dragón y en la gran mayoría de los santuarios japoneses están cambiando sus Ema, pequeñas placas de madera en las cuales los creyentes de la religión Shinto escriben sus oraciones o deseos.


 

Y uno de los primeros santuarios en cambiarlas fue el de Yasukuni en Kudanshita y como podréis comprobar el diseño de sus nuevas Ema es de lo más elegante.

 

La mayoría de plegarias para este 2012 están muy relacionadas con los desastres naturales que azotaron el pasado mes de Marzo Japón.


Entrada original vista en Japón pop : http://www.japonpop.com

Los adornos japoneses para Año Nuevo




Inmediatamente después del día 25 de Diciembre, en Japón los adornos navideños son sustituidos por los tradicionales de Año Nuevo.


Aunque estos parezcan simples poseen un significado muy complejo. Algunos de ellos son para proteger, otros para dar la bienvenida a los Dioses (Kami).


Uno de los adornos más comunes en estas fechas,es el shimekazari. Está compuesto por una cuerda elaborada de paja de arroz y tiras de papel llamadas Shide.


Este adorno también está formado por otros elementos como la naranja amarga Daidai o la langosta, que son consideradas como símbolos de buen augurio y de longevidad. Las ramas de pino representan el poder y las del helecho la esperanza y el deseo de tener una familia feliz que vaya prolongándose a través del tiempo con muchas generaciones.

Fuente original de la noticia:

Entrada original vista en Japón pop : http://www.japonpop.com

jueves, 29 de diciembre de 2011

Fiesta del Mochitsuki 2012 en Madrid : 15 de Enero 2012



Fiesta del mochitsuki


El mochitsuki es una celebración japonesa típica de año nuevo que consiste en la preparación de mochi (餅), una especie de pastel a base de pasta de arroz. Y como todos los años, la Asociación de la Comunidad Japonesa de Madrid organiza una versión local a mediados de enero en Madrid, para los que no se pueden desplazar hasta Japón.

Preparación de mochi en un mochitsuki japonés.



En esta celebración lo que se hace es colocar mochigome (餅米), que es arroz glutinoso hervido, en una especie de cubo de madera mientras una persona lo va amasando con las manos mojadas y otra persona golpea la masa de arroz con un mazo alargado de madera. Lo bonito es ver la compenetración entre las dos personas, ya que es como una coreografía que se hace a toda velocidad, y cuando uno levanta el mazo, el otro amasa, y la persona que amasa lo hace durante el tiempo justo en el que el mazo está levantado, porque cuando el mazo vuelve a bajar, la persona que amasa ya se ha retirado, para volver luego a repetir todo el proceso hasta que se consigue el mochi final. Si no se hace bien, ¡acabaríamos recibiendo martillazos en las manos!


Este año tendrá lugar en La Casa de Mónico, el domingo 15 de enero, y como todos los años, además de la preparación del mochi, tendréis puestos con comida japonesa típica de matsuri o festivales tradicionales, una barra para pedir bebidas, varias atracciones y hasta una rifa, según reza el cartel oficial del evento.

Otros años también se ha realizado este evento en Barcelona, pero no hemos encontrado información sobre si en 2012 se hará, si os enteráis de algo, decídnoslo en los comentarios y actualizaremos la entrada.

Datos del mochitsuki en Madrid


Aunque La Casa de Mónico ha albergado otras celebraciones pasadas del mochitsuki, y es un lugar con un aforo considerable, siempre acaba llenándose, así que los organizadores comentan que se reservan el derecho de suspender la venta de entradas en cualquier momento, para no rebasar el aforo. Así que si queréis ir, os recomiendo que vayáis lo antes posible.

  • Qué: Fiesta del mochitsuki 2012, la preparación tradicional japonesa de pasteles de mochi.
  • Cuándo: a .
  • Dónde: La Casa de Mónico, Avenida del Padre Huidobro s/n, A-6 (Carretera de La Coruña) km. 10, 28023 Madrid.
  • Precio: 6 euros, aunque a partir de las 15:00 horas, el precio baja a 3 euros. Los menores de 12 años entran gratis, y si queréis participar en la rifa, el coste es de 3 euros adicionales
  • Cómo llegar: además del mapa que siempre os ponemos, en la web de la ACJM hay un PDF sobre el mochitsuki que incluye un mapa. Si vais en transporte público, los autobuses que podéis tomar son  el 654, 655, 657 y 284.
FUENTE/s -> http://japonismo.com/blog/fiesta-del-mochitsuki-2012-en-madrid#more-4088

http://www.acjmad.com/PDF/cartelMochi2012.pdf 

 

 

Fiesta Mochitsuki 2012 en Madrid, 15 de enero 2012

Un año más la asociación de la comunidad japonesa de Madrid organiza de nuevo la fiesta del Mochitsuki, celebración tradicional japonesa para dar la bienvenida al año, en la que es tradicional comer Mochi, o pasta de arroz. El acto tendrá lugar entre la 13:00 y las 16:00 el día 15 de enero de 2012 en la Casa de Mónico (Carretera de la Coruña, KM10) en la que habrá comida japonesa, atracciones o rifa. La entrada será de 6 euros para los adultos (A partir de las 15:00 son 3€), y gratuita para los menores de 12 años.




FUENTE -> http://ramenparados.blogspot.com/2011/12/fiesta-mochitsuki-2012-en-madrid-15-de.html

II CURSO DE MUSO JIKIDEN EISHIN RYU IAIJUTSU POR EL 21º SOKE SEKIGUCHI KOMEI Y I CURSO DE RYO EN RYU NAGINATAJUTSU POR SHIMIZU SENSEI

Del 22 al 28 de Febrero de 2011

 

II CURSO DE MUSO JIKIDEN EISHIN RYU IAIJUTSU POR EL 21º SOKE SEKIGUCHI KOMEI.
I CURSO DE RYO EN RYU NAGINATAJUTSU POR SHIMIZU SENSEI.


22-28 FEBRERO 2012.


Tras el exitoso seminario del año pasado, primera vez que un Soke de Muso Jikiden Eishin Ryu visita España, Sekiguchi Komei 21º Soke, ha decidido volver, esta vez acompañado de una de sus alumnas más antiguas Shimizu Nobuko sensei, quien a su vez impartirá un curso de nagitanajutsu.


Sekiguchi Takaaki Komei es 21º Soke de Muso Jikiden Eishin Ryu iaijutsu Yamauchi ha, reconocido por la Nihon Kobudo Kyokai (una de las dos asociaciones que regulan los Koryu o escuelas antiguas en Japón). Es presidente de la Nippon Koden Bujutsu (asociación japonesa para las transmisiones antiguas marciales). Es presidente de la Komei Jyuku (asociación para el estudio de las dsciplinas marciales tradicionales japonesas). En su curriculum también encontrariamos altos grados de dan en disciplinas como judo, karate (goyu ryu), kendo y jujutsu koryu.


Shimizu Nobuko sensei es la actual representante del estilo de naginata Ryo En Ryu. Es alumna directa del 21º Soke Sekiguchi Komei en el koryu Muso Jikiden Eishin Ryu iaijutsu, siendo miembro de la Nihon Kobudo Kyokai y de la Nippon Koden Bujutsu.  Es 8º dan hanshi y Menkyo Kaiden de Jikishinkage Ryu naginatajutsu. Es Shihan Menkyo Kaiden de Ogasawara Ryu reiho bajo el 32º Soke Ogasawara Tadamune. Es Shihan  de Ikebana de la escuala Shoutakai. Es Shinan de la Sociedad Academica Japonesa de la Ceremonia el Té (Sado-Chado).


No se requiere ningún tipo de nivel en ninguna disciplina marcial para asistir y entrenar en el seminario, la misión de los sensei es difundir y dar a conocer la cultura de los Koryu reales fuera de Japón.  Sólo hace falta traer el material (boken+saya y naginata+tanto o wakizashi). De no disponer material el dojo puede prestar una cantidad limitada en orden de inscripción.


El aforo en el dojo es limitado, por ello se ruega se envie un mail a la dirección de contacto que figura mas abajo para realizar la inscripción cuanto antes.  No dejeís pasar la oportunidad ya que muy pocas veces se acercan a España tan altos representantes como es el caso.




Curso de Muso Jikiden Eishin Ryu iaijutsu: 5 días (7-8 horas/día)

160€ (150€ miembros Tai Itsu Kan)

Curso de Ryo En Ryu naginatajutsu: 2 días (7-8 horas/día)

60€ (50€ miembros Tai Itsu Kan)

Contacto e inscripciones:

Marcos Sala (Shibucho España)
móvil: +0034 627435701
e-mail: salaivars@hotmail.com

www.taiitsukan.es


II SEMINAR OF  MUSO JIKIDEN EISHIN RYU IAIJUTSU BY THE 21º SOKE SEKIGUCHI KOMEI.

I SEMINAR OF RYO EN RYU NAGINATAJUTSU BY SHIMIZU SENSEI.

22-28 FEBRUARY 2012.


Following the successful seminar last year, first time a Soke of Muso Jikiden Eishin Ryu visits Spain, Sekiguchi Komei 21 Soke has decided to return, this time with one of his students  Shimizu Nobuko sensei, who in turn will give a nagitanajutsu course.


Takaaki Sekiguchi Komei Soke is 21º Muso Jikiden Eishin Ryu iaijutsu Yamauchi has been recognized by the Nihon Kobudo Kyokai (one of the two associations that regulate the Koryu or old schools in Japan). He is chairman of Nippon Koden Bujutsu (Japanese Association for transmissions ancient martial). He is president of Komei Jyuku (Association for the study of traditional Japanese martial arts). In his resume also find high levels of Dan in disciplines such as judo, karate (Goju ryu), kendo and koryu jujutsu.


Shimizu Nobuko sensei is the current representative of the style of naginata Ryo En  Ryu. She is a direct student of Sekiguchi Komei Soke 21 in the koryu Muso Jikiden Eishin Ryu iaijutsu as a member of the Nihon Kobudo Kyokai and Nippon Koden Bujutsu. She is 8th dan Hanshi and Menkyo  Kaiden of Jikishinkage Ryu  naginatajutsu. Shihan and Menkyo Kaiden of  Ogasawara Ryu  Reiho under 32º Soke Ogasawara Tadamune. She is  Shihanof Ikebana of the school Shoutakai and  Shinan of the Academic Society of Japanese Tea Ceremony (Sado-Chad).


You don't need any level in any martial discipline and training to attend the seminar, the mission of the sensei is to spread and disseminate the culture of the real Koryu outside Japan. You only need to bring the material (Bokuto+saya) and naginata+ wakizashi). If you don't have the material the dojo can provide a limited material amount in order of registration.


The capacity in the dojo is limited, so please send an email to the contact address given below for registration soon. Do not miss the opportunity because they rarely come to Spain as senior representatives as is the case.


Seminar of Muso Jikiden Eishin Ryu iaijutsu: 5 days (7-8 hours / day)

€ 160 (150 € members Tai Itsu Kan)

Ryo En Ryu naginatajutsu : 2 days (7-8 hours / day)

€ 60 (50 € members Tai Itsu Kan)

Contact and registration:

Marcos Sala (shibucho Spain)
Mobile: +0034 627435701
e-mail: salaivars@hotmail.com

www.taiitsukan.es

2011-11-30 Exposición Japón: paraíso de los personajes animados en el Museo ABC de Madrid





Al Museo ABC de Madrid llega la exposición Japón: Paraíso de los personajes animados, con la organización de Casa Asia, la Fundación Japón y la colaboración de la Comunidad de Madrid, que se puede ver desde el 30 de noviembre hasta el 8 de enero del 2012 en horario de martes a sábado de 11h a 20 h, y domingo de 10h a 14h.
Esta muestra trae una serie de iconos japoneses del anime y el manga desde los años 50 hasta la actualidad. Estos personajes han recorrido todo el mundo desde su creación haciendo furor a niños y adultos y se han quedado en la memoria colectiva de los países occidentales. Pero para los nipones, que han tenido una relación muy estrecha con ellos desde la II Guerra Mundial, son como una filosofía de vida que comparte un vínculo de sentimientos muy poderoso.

La exposición se desarrolla en la primera planta del museo y la divide en cuatro temáticas, que muestra distintos aspectos de este fenómeno. Pasando por
‘Luna de miel entre las mascotas y los japoneses’ da a conocer los cambios de las personajes atreves de distintos periodos y como la sociedad japonesa se ha ido acercando mas a ellos. ‘Día a día en el paraíso de las mascotas’ muestra el interior de una habitación de un adolescente nipón. ‘Futuro cercano de las mascotas’ presenta los lanzamientos mas significativos de los últimos años y el cambio tecnológico para hacer una definición de los futuros personajes. ‘Los personajes animados: una parte integral de la sociedad japonesa’ muestra la costumbre del país en integrar los personajes en los elementos de la vida cotidiana.

La exposición es gratuita además, el museo organiza otras actividades paralelas a la muestra que son:

Conferencia: ¿Por qué los japoneses adoran a los personajes animados?

Impartida por Hiroyuki Aihara, experto en análisis de tendencias de la empresa juguetera Bandai y creador de Pict. Book.

Fecha: Jueves 1 Diciembre
Horario: 19:00 a 21:00.
Con aforo limitado a 120 personas y entrada gratuita.
Kyaraben: Taller de comida japonesa decorativa

Taller para niños

Fecha: Sábado 3 Diciembre de 18 a 20h
Aforo limitado: 30 niños acompañados por sus padres (edad: de 5 a12 años)

Taller Adultos

Fecha: Miércoles 14 Diciembre de 19 a 21h
Aforo limitado: 50 adultos
Precio: 5€ (incluye ingredientes, un obsequio y el bento preparado que se podrá llevar)
Teléfono reserva: 917 58 83 79

FUENTE -> http://ramenparados.blogspot.com/2011/11/exposicion-japon-paraiso-de-los.html 

Del 30 de noviembre al 8 de enero de 2012
JAPÓN. PARAÍSO DE LOS PERSONAJES ANIMADOS
MUSEO ABC Amaniel, 29-31. 28015 Madrid www.museoabc.es
Entrada libre. Abierto de martes a sábado de 11 a 20 horas. Domingo de 10 a 14 horas
PARA MÁS INFORMACIÓN DE PRENSA, ENTREVISTAS O MATERIAL GRÁFICO:
CANO ESTUDIO T. 91 429 77 74 M. 646 006 330 comunicacion@canoestudio.com


 Anime, Manga, Ukiyo-e, Kanji... Desde el 30 de noviembre, el Museo ABC (Amaniel 29-31) lleva Japón a Madrid y se convierte en el paraíso de los personajes animados. Esta nueva exposición recorre la historia de las mascotas japonesas desde los años 50 hasta la actualidad. Es una iniciativa de tres entidades, Japan Foundation, Casa Asia y el propio Museo, y cuenta con la colaboración de la Comunidad de Madrid. La muestra pisó España por primera vez en la sede de Casa Asia en Barcelona, donde estuvo expuesta hasta el pasado fin de semana.
En los últimos tiempos, la cultura del manga y del anime japonés ha despertado interés en todo el mundo, pero normalmente se desconoce que los personajes animados o mascotas eran ya una filosofía de vida en el la «tierra del sol naciente» desde el final la II Guerra Mundial. La exposición «Japón. Paraíso de los personajes animados» presenta, a través de diversos medios (instalaciones, imágenes, esculturas, proyecciones...), a los personajes que han creado el mayor furor en la sociedad japonesa hasta la fecha, poniendo de relieve la estrecha relación que mantienen los nipones con las figuras del manga y del anime. En nuestro país, Hello Kitty, Pokémon o Ultraman permanecen en el inconsciente colectivo. Son varias las generacionesque han crecido bajo el influjo de su estética, sus poderes o su merchandising. Pero en Japón, la lista de personajes míticos crece sin parar con nombres –para muchos, hasta ahora desconocidos en nuestras latitudes– como Gundam, Evangelion, Hikonyan, Parfait o Namisuke... Pero esta muestra también pone de manifiesto su trasfondo cultural e histórico, su influencia y su futuro en el Japón contemporáneo. Un país único en su inusual afición por dichos personajes.

Sobre los personajes animados

Rodearse de mascotas relaja a las personas. Antes, la familia y los niños procuraban este efecto. Pero en la sociedad contemporánea existe una falta de comunicación y confianza, la conexión emocional entre laspersonas se ha debilitado y mantenerla es difícil. Como resultado, las personas han desarrollado fuertes lazos emocionales con los personajes. Los personajes o mascotas han llegado a ser indispensables y han forjado un vínculo poderoso con la psique japonesaa modo de sustituto de la familia y los amigos. Si se pregunta a una niña por qué le gusta Hello Kitty, probablementecontestará algo como «Kitty comparte mi pena cuando estoy triste pero también comparte mi alegría cuando estoy feliz». En otras palabras, como el personaje no tiene expresividad, cada persona puede atribuirle una emoción arbitraria y proyectarse en ella. La pasión de los japoneses por los personajes animados puede también ser interpretada en términos de sensibilidad estética tradicional.

Takashi Murakami, uno de los artistas japoneses contemporáneos más conocidos, ha sugerido ensu teoría Superflat, que «el anime y la plasmación de figuras en dos dimensiones, con un exceso de espacio abierto y con falta de profundidad, es una extensión de las técnicas pictóricas japonesas como el ukiyo-e».Otras teorías también relacionan el mundo de las mascotas con diversos dioses de la cultura japonesa. Esta visión dela tradición religiosa encaja perfectamente con el deseo japonés contemporáneo de forjar un vínculo espiritual con lospersonajes. Al interiorizar las mascotas, los japoneses tienden a sentir un poder misterioso análogo al de muchos dioses de su cultura.

La exposición «Japón. Paraíso de los personajes animados» transforma la primera planta del Museo ABC en unmicrocosmos estructurado en cuatro universos temáticos. Cada uno tiene una misión, un mensaje. Por separado, muestran los diferentes aspectos de este fenómeno. En conjunto, representan a toda una sociedad que va más allá delas fronteras del país asiático. El primero de los universos, ‘Luna de miel entre las mascotas y los japoneses’, examina los cambios en la sociedad y lasmascotas que han ido surgiendo en cada periodo. Tras la II Guerra Mundial, el estilo de vida en Japón y los personajes japoneses empiezan a estar estrechamente relacionados y esa relación se mantiene y se incrementa con el paso de los años. ‘Día a día en el paraíso de las mascotas’, recrea –a escala real– la habitación repleta de objetos de una adolescente japonesa. Es el claro ejemplo de alguien que ‘no pude vivir sin mascotas'. El universo dedicado al ‘Futuro cercano de las mascotas’, nos presenta las esculturas de las mascotas más célebres de los últimos años e introduce los nuevos fenómenos tecnológicos o de comunicación para plantear un devenir de las mascotas.El cuarto y último, se centra en ‘Los personajes animados: una parte integral de la sociedad japonesa’ y cuenta con imágenes de los propios japoneses integrando a las mascotas en sus elementos de la vida cotidiana.