viernes, 25 de enero de 2013

Seminario Muso Jikiden Eishin Ryu iaijutsu y Ryo En Ryu naginatajutsu España julio de 2013‏

Seminario Muso Jikiden Eishin Ryu iaijutsu y Ryo En Ryu naginatajutsu España julio de 2013‏


Del 20 al 27 de julio de 2013 se celebrará en Benissa (Alicante) el Gasshuku de Muso Jikiden Eishin Ryu Iaijutsu y Ryo En Ryu naginatajutsu, dirigido por el 21º Sôke Sekiguchi Takaaki Komei sensei y por Shimizu Nobuko sensei en el campo de la naginata. Esta será una oportunidad única para entrenar y convivir con las máximas autoridades de ambas materias. A continuación, la información detallada:

Du 20 au 27 Juillet 2013 à Benissa (Alicante) en Gasshuku de Muso Ryu Jikiden Eishin Iaijutsu et Ryo naginatajut
su En Ryu, dirigée par 21º Sôke Sekiguchi Takaaki Sensei Komei et Shimizu Nobuko sensei. Ce sera une occasion unique de former et de vivre avec les plus hautes autorités des deux matériaux. Alors les détails:

From 20 to 27 July 2013 will in Benissa (Alicante) the Gasshuku of Muso Jikiden Eishin Ryu Iaijutsu and Ryo naginatajutsu In Ryu, led by 21º Sôke Sekiguchi Takaaki Komei sensei and Shimizu Nobuko sensei. This will be a unique opportunity to train and live with the highest authorities of both materials. Then the details:

Horarios:
8:00-11:00 Muso Jikiden Eishin Ryu iaijutsu.
11:20-13:20 Ryo En Ryu naginatajutsu
15:30-17:30 Ryo En Ryu naginatajutsu
17:50-19:30 Muso Jikiden Eishin Ryu iaijutsu.

Tarde de Miércoles libre. Wednesday aferternoon is freetime. Mercredi Aprés-midi libre.

Dojo: Palau Sant Pere. c/ Costera del Povil s/n
Seminario completo: 250€
Seminario iaijutsu: 150€
Seminario naginatajutsu: 150€
Día suelto: 40€
Sesión suelta: 30€

Dojo: Palau Sant Pere. c/ Costera del Povil s/n
Séminaire plein: 250€
Séminaire iaijutsu: 150€
Séminaire naginatajutsu: 150€
Une jour: 40€
Une séance: 30€

Dojo: Palau Sant Pere. c/ Costera del Povil s/n
Full Seminar: 250€
Iaijutsu seminar: 150€
Naginatajutsu seminar: 150€
One day: 40€
One session : 30€

Comidas – Bar Restaurante La Plazoleta.
Desayuno: 4€
Comida: 9€
Cena: 9€
No es obligatorio realizar las comidas en dicho restaurante, sin embargo, los Senseis siempre comerán aquí.
Alojamiento:
El alojamiento será completamente gratuito para todos los asistentes al seminario, así como a sus parejas e hijos.
Es muy importante comunicar el día de llegada al albergue así como los miembros que se van a hospedar.
El alojamiento será en el Albergue Municipal – Convento Franciscano del siglo XVI. El albergue proporciona camas, sábanas y dispone de duchas y WC.
c/ Mosén Francisco Cabrera, Benissa (Alicante).

Benissa cuenta con una Iglesia neogótica en la plaza central y un Convento Franciscano y unas Ermitas del siglo XVI.
Dispone de numerosos restaurantes, supermercados y locales de ocio-bares y discotecas.
A unos 6-7Km se encuentran las calas de piedra con encanto de Benissa, así como el Paseo Ecológico que rodea estas calas y acantulados.
A unos 8Km se encuentran las grandes playas de arena de la localidad vecina de Calpe.
A unos 8Km. Se encuentran las bodegas y producciones vinícolas del la población vecina de Jalón (Xaló).
Para más información turística:
http://www.benissa.net/

    Repas - Restaurant Bar La Plazoleta
    Petit déjeuner: 4 €
    Alimentation: 9 €
    Dîner: 9 €
    Hébergement:
    L'hébergement sera offert gratuitement à tous les participants du séminaire, ainsi que leurs conjoints et les enfants.
    Il est très important de communiquer le jour de l'arrivée à l'auberge et les membres qui restent.
    L'hébergement se fera dans le refuge municipal - couvent franciscain du XVIe siècle. Le refuge offre des lits, des draps et des douches et des toilettes.
    c / Mosen Francisco Cabrera, Benissa (Alicante).
    Benissa qui possède une église néo-gothique de la place centrale et un couvent franciscain et un ermitages du XVIe siècle.
    Il ya beaucoup de restaurants, de supermarchés et de divertissement, bars et discothèques.
    A environ 6-7km sont les criques de charme en pierre de Benissa et la promenade écologique autour de ces criques et falaise.
    À environ 8 km sont de grandes plages de sable de la ville voisine de Calpe.
    À environ 8 km. Les établissements vinicoles et de la production de vin de la ville voisine de Jalón (Xaló).
    Pour plus d'informations touristiques: http://www.benissa.net/

    Meals - Bar Restaurant La Plazoleta.
    Breakfast: 4 €
    Food: 9 €
    Dinner: 9 €
    Accommodation:
    Accommodation will be completely free to all those attending the seminar, as well as their partners and children.
    It is very important to communicate the day of arrival at the hostel and members that are staying.
    Accommodation will be in the Municipal “Albergue” - XVI century Franciscan convent. The “Albergue” provides beds, sheets and has showers and toilets.
    c / Mosén Francisco Cabrera, Benissa (Alicante).
    Benissa has a neo-Gothic church in the central square and a Franciscan convent and hermitages from sixteenth century.
    There are many restaurants, supermarkets and entertainment, bars and dancefloors.
    At about 6-7km are the charming stone small bays of Benissa and the Ecological Walk around these small bays and cliffs.
    About 8km are large sandy beaches of the nearby town of Calpe.
    About 8km. Are the wineries and wine production from the neighboring town of Jalón (Xaló).

    For further turistical information: http://www.benissa.net/ 


Fuente -> http://iaidomadridtaiitsukan.blogspot.com.es/2012/12/seminario-muso-jikiden-eishin-ryu_17.html

FITUR 2013



Ha pasado otro año ... y la Agencia de Turismo de Japón y JNTO volverán a estar presente en FITUR 2013 con la colaboración de la Embajada de Japón en Madrid y empresas del sector turístico (gobiernos locales, medios de transporte y agencias de viaje).
Esta edición de FITUR tiene un significado importante ya que estaremos conmemorando los 400 años de relaciones mutuas entre España y Japón. Con este motivo se han organizado numerosos eventos que se celebrarán tanto en Japón como en España a partir de junio de 2013.
Esperamos verlos a todos allí para conocer nuestro país y visitar Japón en el futuro!
Fecha: 30 de enero (miércoles) - 03 de febrero (domingo) de 2013

  • Enero 30-1 de febrero: Sólo los profesionales, febrero 2-3, abierto al público general y los profesionales
  • Lugar: Feria de Madrid, Madrid, España
  • Pabellón : Pabellón 8 8C06

lunes, 7 de enero de 2013

もちつき大会 MOCHITSUKI TAIKAI 2013 FIESTA JAPONESA DEL AÑO NUEVO



De nuevo tendrá lugar en Madrid la tradicional celebración japonesa del mochitsuki, conocido como Mochitsuki Taikai o Festival del Mochi. Este festival se realiza para celebrar el año nuevo elaborando los típicos pastelitos de arroz mochi.

El Mochitsuki es la ceremonia tradicional de moler mochi en Japón.
  1. El arroz glutinoso pulido se remoja durante la noche y se cocina.
  2. El arroz mojado se muele con mazos de madera (kine) en un mortero (usu). Dos personas alternan el trabajo, una moliendo y la otra volteando y mojando el mochi. Deben llevar un ritmo constante para evitar lastimarse la mano con el kine pesado.
  3. La masa pegajosa se moldea en varias formas (normalmente en esferas o cubos).
El mochi se puede hacer en una máquina para hacer mochi automática, similar a una máquina panadera. De hecho, el mochi se puede hacer usando una máquina panadera si el arroz es remojado y cocido al vapor por separado, y después la máquina lo puede amasar.




La Asociación de la Comunidad Japonesa de Madrid organiza la fiesta en la Casa de Mónico, el domingo día 13 de enero. Se abrirá un barril de sake, habrá rifa, caligrafía, opción a fotografiarse con kimono, baile, canto y taiko, donde tocarán en esta ocasión alumnos del Colegio japonés de Madrid y Seiwa Taiko. Además habrá también una rifa y puestos de comida típica de matsuris. El evento se celebrará de 13:00 a 16:00 horas en la Casa de Mónico, Avenida del Padre Huidobro, A-6 (Carretera de La Coruña) km. 10. Las entradas se deberan comprar ahí mismo y costaran 5 euros, aunque a partir de las 15:00 horas el precio será de 3 euros es posible que a esa hora no haya aforo. Los menores de 12 años entran gratis y las consumiciones se abonaran a parte.